Usando caracteres internacionais e especiais nos teus correos electrónicos
Pode haber momentos nos que necesites máis caracteres do que se pode atopar nun teclado estándar, se estás facendo negocios no estranxeiro e tes unha persoa de contacto cuxo nome require caracteres especiais ou enviando desexos de voda a un amigo en ruso ou citando un filósofo grego.
Hai formas de acceder a estes personaxes internacionais, e non implica procurar un teclado especial de un país afastado. Vexa como pode escribir eses personaxes no seu correo electrónico.
Insira caracteres internacionais ou especiais en correo electrónico empregando Windows
En primeiro lugar, se precisa inserir unha frase común ou quizais un nome de localización:
- Busca a frase, quizais en tradución, na web.
- Copia e pega a parte desexada (ou quizais só caracteres individuais) no correo electrónico.
Use o teclado internacional EU-Internacional
Se frecuentemente escribe palabras francesas ou alemás -ou aquelas de outras linguas que inclúen acentos, cortinas e caretas- o esquema internacional de teclado dos Estados Unidos é indispensable.
Para habilitar o deseño:
- Seleccione Panel de control dende o menú Inicio .
- Windows Vista:
- Faga clic en Vista clásica .
- Windows XP:
- Faga clic en Data, Hora, Idioma e Opcións rexionais en Escolle unha categoría .
- Faga clic en Opcións rexionais e de idioma .
- Windows Vista:
- Vaia á pestana Teclados e idiomas .
- Faga clic en Cambiar teclados ...
- Windows XP:
- Vaia á pestaña Idiomas .
- Faga clic en Detalles ....
- Faga clic en Engadir ... en Servizos instalados .
- Asegúrese de que o inglés (Estados Unidos) (ou outra lingua inglesa) está seleccionado baixo o idioma de entrada .
- Selecciona United States-International desde o menú despregable Teclado / IME .
- Faga clic en Aceptar .
- Fai clic de novo en Aceptar .
- Agora fai clic na barra de idioma.
- Selecciona United States-International desde o menú.
Usando o deseño do teclado US-International, pode engadir facilmente moitos dos caracteres usados. Para mostrar é , por exemplo, escreba Alt-E ou Alt-N para ñ ou Alt-Q para ä ou Alt-5 para o signo de € .
O deseño do teclado US-International tamén ten teclas mortas. Cando presiona unha tecla de acento ou de tonalidade, non pasa nada ata que presione unha segunda tecla. Se o último carácter acepta unha marca de acento, a versión acentuada ingrésase automaticamente.
Para só a tecla acento (ou comiña), use o espazo para o segundo carácter. Algunhas combinacións comúns (onde a primeira liña representa a tecla de acento, a segunda liña o carácter que se escribe seguindo a tecla de acento ea terceira liña o que aparece na pantalla):
'
C
Ç
'
eyuioa
é ý ú í ó á
`
euioa
è ù ì ò à
^
euioa
ê û î ô â
~
on
õ ñ
"
euioa
ç ü ï ö ä
Para outros idiomas, incluídos os de Europa central, cirílico, árabe ou grego, podes instalar disposicións de teclado adicionais. (Para chinés e outras linguas asiáticas, asegúrese de que os ficheiros de instalación para as linguas do leste asiático estean marcados na lingüeta Idiomas ). Isto só ten sentido se usa estes idiomas de forma extensiva, con todo, xa que a conmutación constante pode ser tediosa.
Tamén precisas un bo coñecemento do deseño do teclado, xa que o que escribe non coincidirá co que ves no teclado físico. O teclado Microsoft Visual (ou o teclado en pantalla en Windows 7 e posterior), un teclado en pantalla para aplicacións de Office, proporciona algún consolo.
Introduza caracteres estranxeiros coa utilidade Mapa de caracteres
Para personaxes ocasionales non dispoñibles co teclado US-International, proba o mapa de caracteres, unha ferramenta visual que permite seleccionar e copiar moitos caracteres dispoñibles.
- Seleccionar todos os programas | Accesorios | Ferramentas do sistema | Mapa de caracteres desde o menú de inicio .
- Escolle MS Arial de Unicode baixo Font .
- Destaque o carácter desexado.
- Prema Seleccionar .
- Faga clic en Copiar .
- Coloque o cursor no correo electrónico no lugar desexado.
- Preme Ctrl-V .
Como alternativa ao mapa de caracteres, pode usar o BabelMap máis completo.
Fontes e codificacións
Ao copiar un personaxe de Map de caracteres ou BabelMap, asegúrese de que a fonte que usa para compoñer a mensaxe de correo electrónico coincide coa fonte na ferramenta de caracteres. Ao mesturar idiomas, normalmente é máis seguro enviar a mensaxe como "Unicode".