Actualización a OS X 10.5 Leopard

01 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - o que necesitas

Cando estea listo para actualizar a Leopard (OS X 10.5), terá que decidir que tipo de instalación debe realizar. OS X 10.5 ofrece tres tipos de instalación: actualización, arquivo e instalación e borrar e instalar.

A opción Actualización é o método máis común de instalar OS X 10.5 Leopard. Garda de forma efectiva todos os datos de usuario, configuración de rede e información da conta, mentres instala OS X 10.5 Leopard sobre o seu sistema operativo existente.

A actualización é unha boa opción para a maioría dos usuarios , sempre que a súa versión actual de VOS X estea realizando sen problemas importantes. En concreto, se estás experimentando fallos na aplicación inusual, conxélase ou incluso o teu Mac se apaga inesperadamente, é unha boa idea intentar corrixir estes problemas antes de realizar unha actualización.

Se non pode corrixir os problemas que está experimentando, entón é posible que desexe considerar un dos outros tipos de instalación ( Arquivar e instalar ou borrar e instalar) para finalizar cunha instalación correcta de funcionamento do sistema operativo OS X 10.5 Leopard.

Se estás preparado para realizar unha instalación de actualización de OS X 10.5 Leopard, entón recolle os elementos necesarios e comezaremos.

O que necesitas

• Un Mac cun procesador G4, G5 ou Intel, 512 MB de RAM, unha unidade de DVD e polo menos 9 GB de espazo libre.
• Un Mac OS X 10.5 Leopard instala DVD.
• Unha media hora a unha hora de tempo. O tempo que tardará a instalación depende do tipo de Mac que estea instalando no OS X 10.5.
  

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

02 de 08

Arrinque dende o Leopard Instalar DVD

Instalar OS X Leopard require que inicies desde o Leopard Install DVD. Existen varias formas de iniciar este proceso de inicio, incluíndo un método para cando non podes acceder ao escritorio do teu Mac.

Comezar o proceso

1. Insira o DVD de instalación de OS X 10.5 Leopard na unidade de DVD de Mac.
   
2. Despois duns momentos, abrirase unha xanela de DVD para Mac OS X Install.
   
3. Faga dobre clic no ícono "Instalar Mac VOS X" no Mac OS X Instalar a ventá de DVD.
   
4. Cando se abre a xanela de Instalar Mac VOS X, faga clic no botón "Reiniciar".
   
5. Introduce o teu contrasinal de administrador e fai clic no botón "Aceptar".
   
6. O Mac reiniciará e iniciará desde o DVD de instalación. Reiniciar desde o DVD pode levar un pouco, así que sexa paciente.
   

Comezar o proceso: método alternativo

A forma alternativa de iniciar o proceso de instalación é arrincar directamente dende o DVD sen primeiro montar o DVD de instalación no seu escritorio. Usa este método cando estás tendo problemas e non podes arrincar no teu escritorio.

1. Inicie o Mac mentres mantén premida a tecla de opción.
   
2. A túa Mac mostrará o Startup Manager e unha lista de iconas que representan todos os dispositivos de arranque dispoñibles para o teu Mac.
   
3. Insira o Leopard Install DVD nunha unidade de DVD de tracción de slots, ou prema a tecla de expulsión e insira o Leopard Install DVD nunha unidade de carga de bandexa.
   
4. Despois duns momentos, o DVD de instalación debería aparecer como un dos íconos de inicio. Se non o fai, fai clic no ícone de recarga (unha frecha circular) que está dispoñible en algúns modelos de Mac ou reinicia o Mac.
   
5. Unha vez que se amose a icona de DVD de Instalar Leopard, faga clic nel para reiniciar o Mac e arrincar dende o DVD de instalación.
   
   

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

03 de 08

Actualización para OS X 10.5 Leopard - Verifica e Repara o disco duro

Despois de que se reinicie, o Mac o guiará polo proceso de instalación. Aínda que as instrucións guiadas adoitan ser todas as que necesitas para unha instalación exitosa, imos desviar un pouco e usar a Utilidade de disco de Apple para asegurarte de que o teu disco duro está a facer o tabaco antes de instalar o teu novo sistema operativo Leopard.

Comprobe e reparque o disco ríxido

1. Seleccione o idioma principal que debería usar OS X Leopard e prema na frecha cara á dereita.
   
2. Aparecerá a xanela de benvida, ofrecéndolle guía durante a instalación.
   
3. Seleccione "Utilidade de disco" no menú Utilidades situado na parte superior da pantalla.
   
4. Cando abra a Utilidade de disco, seleccione o volume do disco duro que desexa utilizar para a instalación de Leopard.
   
5. Selecciona a pestana "Primeiros auxilios".
   
6. Faga clic no botón "Reparación de disco". Isto iniciará o proceso de verificación e reparación, no seu caso, do volume do disco duro seleccionado. Se se detectan erros, debería repetir o proceso de reparación do disco ata que a utilidade de disco informa que "o volume (nome de volume) parece estar ben".
7. Unha vez completada a verificación e a reparación, seleccione "Saír da utilidade de disco" no menú Utilidade de disco.
   
8. Volverás á xanela de benvida do instalador de Leopard.
   
9. Faga clic no botón "Continuar" para continuar coa instalación.

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

04 de 08

Selección das opcións de instalación de OS X Leopard

OS X 10.5 Leopard ten varias opcións de instalación, incluída a actualización Mac OS X , Arquivar e Instalar e Borrar e Instalar. Este tutorial guiarache a través da opción Actualizar Mac OS X.

Opcións de instalación

OS X 10.5 Leopard ofrece opcións de instalación que permiten seleccionar o tipo de instalación eo volume do disco duro para instalar o sistema operativo e personalizar os paquetes de software que están realmente instalados. Aínda que hai moitas opcións dispoñibles, levareino os conceptos básicos para completar unha actualización do seu sistema operativo actual para Mac OS X Leopard.

1. Cando completou o último paso, mostrouse os termos da licenza de Leopard. Fai clic no botón "Aceptar" para continuar.
   
2. A xanela Seleccionar unha destinación aparecerá, listado todos os volumes do disco duro que o instalador do sistema operativo X 10.5 puido atopar no seu Mac.
   
3. Seleccione o volume do disco duro que desexa instalar no OS X 10.5. Podes seleccionar calquera dos volumes listados, incluídos os que teñan un sinal de aviso amarelo.
   
4. Faga clic no botón "Opcións".
   
5. A xanela Opcións mostrará os tres tipos de instalacións que se poden realizar: Actualizar Mac OS X, Arquivar e Instalar, e Borrar e instalar. Este tutorial suponse que escollerá Actualizar Mac OS X.
   
6. Seleccione "Actualizar Mac OS X".
   
7. Faga clic no botón "Aceptar" para gardar a súa selección e volver á xanela Seleccionar un destino.
   
8. Fai clic no botón "Continuar".

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

05 de 08

Personaliza os paquetes de software SO X Leopard

Durante a instalación de OS X 10.5 Leopard, podes personalizar os paquetes de software que se instalarán.

Personaliza os paquetes de software

1. O instalador do OS X 10.5 Leopard mostrará un resumo do que se instalará. Faga clic no botón "Personalizar".
   
2. Aparecerá unha lista dos paquetes de software que se instalarán. Dous dos paquetes (Controladores de impresora e traduccións do idioma) pódense reducir para reducir a cantidade de espazo necesario para a instalación. Se ten moito espazo de almacenamento, pode simplemente deixar as seleccións do paquete de software como está.
   
3. Faga clic no triángulo de expansión xunto aos controladores de impresora e á tradución de idioma.
   
4. Elimina as marcas de verificación de todos os controladores da impresora que non necesites. Se ten moito espazo no disco duro, suxiro instalar todos os controladores. Isto facilita o cambio de impresoras no futuro, sen se preocupar coa instalación de controladores adicionais. Se o espazo é axustado e debes eliminar algúns controladores da impresora, selecciona os que probabelmente non tes que usar.
   
5. Elimina as marcas de verificación de calquera idioma que non necesites. A maioría dos usuarios poden eliminar de forma segura todas as linguas, pero se precisa ver documentos ou sitios web noutros idiomas, asegúrese de deixar eses idiomas seleccionados.
   
6. Fai clic no botón "Feito" para volver á xanela de Resumo de instalación.
   
7. Faga clic no botón "Instalar".
   
8. A instalación comezará marcando a instalación de DVD, para asegurarse de que está libre de erros. Este proceso pode levar moito tempo. Unha vez finalizado o cheque, iniciarase o proceso de instalación.
   
9. Aparecerá unha barra de progreso, cunha estimación do tempo restante. A estimación do tempo pode parecer demasiado longo para comezar, pero a medida que se produza o progreso, a estimación será máis realista.
   
10. Cando se complete a instalación, o Mac reiniciará automaticamente.

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

06 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - Asistente de configuración

Coa instalación rematada, mostrarase o escritorio e o Asistente de configuración do OS X 10.5 Leopard comezará mostrando unha película "Benvido ao Leopard". Cando finalice a curtametraxe, será dirixida a través do proceso de configuración, onde pode rexistrar a súa instalación de VOS X. Tamén se lle ofrecerá a posibilidade de configurar o Mac e rexistrarte nun. Mac (logo coñecida como MobileMe).

Porque este é un arquivo e instalación, o Asistente de configuración só realiza a tarefa de rexistro; non realiza ningunha das principais tarefas de configuración de Mac.

Rexistra o teu Mac

1. Se non desexa rexistrar o Mac, pode saír do asistente de instalación e comezar a usar o seu novo sistema operativo Leopard. Se decide deixar de instalar Assistant de instalación agora, tamén saltará a opción de configurar unha conta .Mac, pero pode facelo máis tarde en calquera momento.
   
2. Se desexa rexistrar a súa Mac, introduza o seu ID e contrasinal de Apple. Esta información é opcional; pode deixar os campos en branco se o desexa.
   
3. Fai clic no botón "Continuar".
   
4. Introduce a túa información de rexistro e fai clic no botón "Continuar".
   
5. Utiliza os menús despregables para dicir a xente de marketing de Apple onde e por que usas o teu Mac. Fai clic no botón "Continuar".
   
6. Fai clic no botón "Continuar" para enviar a información de rexistro a Apple.

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

07 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - .Mac información da conta

Acabas de facer coa utilidade de configuración do sistema operativo OS X, e só tes uns clics para acceder ao teu novo sistema operativo e ao seu escritorio. Pero primeiro, podes decidir se desexas crear unha conta de .Mac (pronto coñecida como MobileMe).

Conta.Mac

1. O Asistente de configuración mostrará información para crear unha conta .Mac. Pode crear unha nova conta. Mac agora ou saltar o rexistro de .Mac e avanzar cara a cousas boas: usando o seu novo sistema operativo Leopard. Suxiro ignorar este paso. Pódese rexistrar nunha conta .Mac en calquera momento. É máis importante neste momento garantir que a instalación de OS X Leopard estea completa e funcione correctamente. Selecciona "Eu non quero mercar. Mac agora mesmo."
   
2. Fai clic no botón "Continuar".
   
3. Apple pode ser moi teimoso. El lle dará a oportunidade de reconsiderar e mercar unha conta. Mac. Selecciona "Eu non quero mercar. Mac agora mesmo."
   
4. Fai clic no botón "Continuar".

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015

08 de 08

Benvido ao escritorio OS X Leopard

O teu Mac terminou de configurar OS X Leopard, pero hai un último botón para facer clic.

1. Faga clic no botón "Ir".
   

O escritorio

Inicie sesión automaticamente coa mesma conta que estaba a usar antes de comezar a instalar OS X 10.5 e mostrarase o escritorio. O escritorio debería parecer o mesmo que fixo cando o deixou por última vez, aínda que notará moitas características novas do OS X 10.5 Leopard, incluíndo un Dock lixeiramente diferente.

Divírtete co teu novo sistema operativo Leopard.

Publicado: 19/06/2008

Actualizado: 11/02/2015