Atallos de teclado para usar un umlaut
A marca diacrítica umlaut, tamén chamada diaéresis ou trema, está formada por dous pequenos puntos sobre unha letra, na maioría dos casos, unha vocal. No caso da minúscula "i", eses dous puntos reemplazan o único punto.
Un umlaut úsase en moitas linguas, como o alemán, e algunhas destas linguas teñen préstamos en inglés, que son palabras que o inglés tomou prestado directamente doutro idioma, por exemplo, a palabra francesa, inxenuo. O diacrítico de umlaut trasládase ao inglés cando se usa en marcas estranxeiras, por exemplo en publicidade, ou por outros efectos especiais. A popular empresa de xeados Häagen-Daz é un exemplo de tal uso.
As marcas diacríticas de umlaut se atopan nas vogais de maiúsculas e minúsculas Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü, Ÿ e ÿ.
Diferentes trazos para diferentes plataformas
Hai varios atallos de teclado para representar un umlaut no teclado segundo a túa plataforma.
Teña presente que algúns programas ou plataformas de computador poden ter pulsacións especiais para crear diacríticos, incluídas as marcas de umlaut. Vexa o manual da aplicación ou os ficheiros de axuda se as seguintes teclas non funcionan ao tentar escribir as marcas de umlaut.
Mac Informática
Nun Mac, manteña premido "Opcións" ao escribir a letra para crear caracteres co umlaut. Aparecerá un pequeno menú con diferentes opcións de marca diacrítica.
PCs con Windows
En ordenadores con Windows, active " Bloq Num". Manteña premida a tecla "Alt" ao escribir o código de número apropiado no teclado numérico para crear caracteres con marcas de umlaut.
Se non ten un teclado numérico no lado dereito do teclado, estes códigos numéricos non funcionarán. A liña de números na parte superior do teclado, por riba do alfabeto, non funcionará para os códigos numéricos.
Códigos numéricos para letras maiúsculas con umlaut:
- Ä = Alt + 0196
- Ë = Alt + 0203
- Ï = Alt + 0207
- Ö = Alt + 0214
- Ü = Alt + 0220
- Ÿ = Alt + 0159
Códigos numéricos para minúsculas con umlaut:
- ä = Alt + 0228
- c = Alt + 0235
- ï = Alt + 0239
- ö = Alt + 0246
- ü = Alt + 0252
- ÿ = Alt + 0255
Se non ten un teclado numérico no lado dereito do teclado, pode copiar e pegar caracteres acentuados do mapa de caracteres. Para Windows, localice o mapa de caracteres premendo en Inicio > Todos os programas > Accesorios > Ferramentas do sistema > Mapa de caracteres . Ou, fai clic en Windows e escribe "mapa de caracteres" na caixa de busca. Selecciona a letra que necesitas e pégala no documento en que estás traballando.
HTML
Os programadores de computadora usan o HTML (linguaxe de marcación de hipertexto) como o idioma informático básico para a construción de páxinas web. HTML emprégase para crear case todas as páxinas que ves na web. Describe e define o contido dunha páxina web.
En HTML, retra caracteres con umlaut escribindo o símbolo "&" (ampersand symbol), a letra (A, e, U, etc.), entón as letras "uml" entón ";" (un punto e coma) sen espazos entre eles, tales como:
- & euml; = ë
- & Uuml; = Ü
En HTML, os caracteres cun umlaut poden aparecer máis pequenos que o texto circundante. Podería querer ampliar a fonte para só eses caracteres baixo algunhas circunstancias.