É fácil adiviñar o significado desta abreviatura
O acrónimo kk significa simplemente "ok" ou "unha mensaxe recoñecida". É o mesmo que asentir en persoa ou dicirlle cool , gotcha , etc.
É común ver k ou KK como unha abreviación de mensaxes de texto ou cando estás xogando xogos en liña. Do mesmo xeito que o outro foro de internet, tamén se pode escoitar a k en voz alta en persoa, como "kay kay".
Non obstante, nalgúns casos, kk só pode ser un erro ao escribir o "k" normal na conversa. Dado o seu significado, con todo, un mistype como este normalmente non se corrixe e pasará desapercibido.
Na maioría das veces, as abreviaturas de mensaxes de texto como este teñen a intención de ser minúsculas, como lol (risas en voz alta) ou brb (estar de volta). Se os escrebeis en mayúsculas, pode saír coma se estivesen chorando, o que pode ser confuso.
Historia da expresión KK
O pouco da historia detrás de k refírese á expresión de 1990 "k, kewl". Traducido, esta expresión significaba "ok, cool", pero foi estilisticamente escrito doutra forma.
Sen dúbida, "k, kewl" tamén influíu no uso de kk no chat en liña de hoxe.
A expresión kk , como moitas outras expresións de Internet, agora forma parte da cultura de conversas en liña.
Como usar KK na mensaxería de texto
Podes usar kk de calquera xeito que denote a túa aprobación ou aceptación de algo.
- "Ei! Estarei alí en 15 minutos" - "kk"
- "Probabelmente debería durmir agora ... kk?"
- "Estarei atrasado para traballar por este quilómetro de longo tren" - "kk, iso está ben"
Outros significados KK
KK é tamén unha abreviación para "confirmación" ou "fin de mensaxe" no contexto da aviación.
Nalgúns idiomas, KK significa cousas completamente diferentes, como "mes" ou "metralleta" en finés ou "kanker" (cancro) en holandés. En coreano, "ㅋ" é unha consonante co son "k" que indica rir, así que podes ver unha parella xuntos, como "ㅋㅋ" ou "kk", para dicir risas.